La Mala Suerte (La Guignon) de Charles Baudelaire

Un poema del Maestro que lleva unas semanas ya revolviéndose en mi cabeza:


Para cargar tan rudo fardo
Sísifo, dame tu coraje.
Bien que animoso yo trabaje,
corto es el Tiempo, el Arte es largo.

Lejos de los sepulcros célebres,
en pos de un cementerio aislado,
mi corazón, tambor velado,
va redoblando marchas fúnebres.

Más de una joya amortajada
duerme en tinieblas y olvidada,
lejos de picos y de sondas.

A su pesar, más de una flor,
cual secreto dulce su olor
exhala en soledades hondas.

(Traducción de Nydia Lamarque)

(Sísifo:Desde los tiempos de Homero, Sísifo (Rey de Corinto) tuvo fama de ser el más astuto de los hombres. Cuando Tánatos fue a buscarle, Sísifo le puso grilletes, por lo que nadie murió hasta que Ares vino, liberó a Tánatos, y puso a Sísifo bajo su custodia.(...)En el infierno Sísifo fue obligado a empujar una piedra enorme cuesta arriba por una ladera empinada, pero antes de que alcanzase la cima de la colina la piedra siempre rodaba hacia abajo, y Sísifo tenía que empezar de nuevo desde el principio. (De la Wikipedia)